Piłkarz mający za sobą występy w reprezentacji Francji uzgodnił warunki indywidualnego kontraktu z Rubinem, porozumienie w sprawie odstępnego osiągnęły także kluby. "Pomocnik zostanie oficjalnie piłkarzem naszego klubu w środę wieczorem po przejściu testów medycznych" - ogłosił Rubin. Yann M'Vila trafił do Rosji, choć wcześniej interesowały się nim kluby angielskiej Premier League - Fulham i Queen's Park Rangers. W listopadzie Francuska Federacja Piłkarska (FFF) zawiesiła go w prawach reprezentanta do końca czerwca 2014 roku. Zawodnik Rennes został ukarany za odwiedzenie, wraz z czterema innymi graczami z kadry U-23, klubu nocnego przed meczem eliminacyjnym ME z Norwegią. M'Vila był organizatorem nocnej wyprawy.