Doświadczony szkoleniowiec funkcję trenera Maccabi będzie łączył z pracą w reprezentacji Bułgarii. Koszykarze Bułgarii są grupowymi rywalami Polaków w grupie D mistrzostw Europy, które 7 września 2009 roku rozpoczynają się w Polsce. Gershon zastąpił na stanowisku pierwszego szkoleniowca Effiego Birenboima, pod wodzą którego Maccabi słabo radziło sobie w prestiżowej Eurolidze, odnosząc w czterech meczach dwie wygrane i doznając sensacyjnej porażki w lidze z Hapoelem Jerozolima 77:91. 57-letni Gershon, który powraca po trzech latach przerwy do najbardziej utytułowanego klubu w Izraelu, podpisał umowę do końca sezonu 2010/2011. W roli trenera zadebiutuje w czwartkowym spotkaniu grupy A Euroligi z Unicają Malaga. "Dlaczego wracam? Żeby sprawić ludziom przyjemność. Jeszcze w poniedziałek nie miałem takich planów, ale jestem podekscytowany i szczęśliwy, że tak się stało" - powiedział Pini Gershon. Gershon w minionym sezonie prowadził Olympiakos Pireus, ale po niepowodzeniach w Eurolidze został zwolniony w trakcie rozgrywek. Olympiakos pod wodzą Gershona przegrał między innymi z Prokomem Treflem w Sopocie. Po porażce Gershon nie był zbyt przejęty, a na konferencji prasowej zajadał się kanapkami z łososiem, twierdząc, że nie jadł już dawno tak dobrej ryby.