Wychowanek Akademii Piłkarskiej Wisły Kraków występuje na pozycji obrońcy.Nastolatek był w meczach kontrolnych testowany przez trenera Macieja Stolarczyka, razem z drużyną szlifował formę na zgrupowaniu w Belek. Teraz będzie miał szansę zacząć zdobywać pierwsze minuty w zespole "Białej Gwiazdy" na ligowych boiskach.Dotąd urodzony w 2003 roku Hoyo-Kowalski występował w zespole juniorów. Swój pierwszy zawodowy kontrakt z klubem z ul. Reymonta defensor podpisał 12 lipca 2018 roku.Prywatnie Daniel jest starszym bratem Damiana, który również jest piłkarzem Wisły. Daniel miał to szczęście, że 9 stycznia, gdy Wisła wznowiła treningi, ćwiczył w parze z Jakubem Błaszczykowskim.- Daniel nie zapomni tego dnia do końca życia - uśmiechał się dyrektor sportowy Wisły Arkadiusz Głowacki. Art