Hateley urodził się 12 września 1989 roku. Syn byłego reprezentanta Anglii - Marka występuje na prawej obronie, choć z powodzeniem może grać również jako prawy lub defensywny pomocnik. W latach 2009 - 2013 był podstawowym zawodnikiem szkockiego Motherwell FC. W szkockiej Premiership wystąpił w 148 meczach, w których zdobył 9 goli i zanotował 24 asysty. Z Motherwell występował także w rozgrywkach Ligi Europejskiej oraz eliminacjach do Ligi Mistrzów. Łącznie na arenie międzynarodowej zagrał w dziewięciu spotkaniach, notując po jednej bramce i asyście. Tom Hateley pochodzi z piłkarskiej rodziny. Jego dziadek Tony przed laty był piłkarzem Aston Villi, Chelsea i Liverpoolu. Z kolei ojciec Mark bronił barw Portsmouth, AC Milan, AS Monaco i Glasgow Rangers, a także 32 razy wystąpił w reprezentacji Anglii.