28-letni Akahoshi odszedł z Pogoni latem ubiegłego roku i zasilił rosyjski klub. Tam głównie jednak się leczył po kontuzji i wystąpił tylko w dwóch spotkaniach. Teraz "Aka" wraca do Szczecina na zasadzie półrocznego wypożyczenia. - Jestem bardzo szczęśliwy, że wracam do Pogoni - powiedział Akahoshi, cytowany na stronie Pogoni. - Dziś przechodziłem testy medyczne i jestem w doskonałej formie. Bardzo chcę pomóc Pogoni już od najbliższego meczu - dodał. Japończyk grał w Pogoni w latach 2011-14. Zagrał w 62 meczach Ekstraklasy i zdobył 9 bramek. W poprzednim sezonie był najskuteczniejszym asystentem T-Mobile Ekstraklasy.