26-letni Serb trafił do Białegostoku we wrześniu 2018 roku jako zawodnik z wolnego transferu. W zeszłym sezonie był podstawowym zawodnikiem Jagiellonii, występując łącznie w 30 spotkaniach, podczas których zdobył dwie bramki i zaliczył sześć asyst. W trwającym sezonie Poletanović nie potrafił jednak przebić się do składu i tylko trzykrotnie zaczął spotkanie od pierwszej minuty. Jak poinformowała Jagiellonia, kontrakt piłkarza został rozwiązany za porozumieniem stron. Poletanović w przeszłości był piłkarzem takich klubów jak Vojovodina, KAA Gent, Zulte Waregem, Crvena Zvezda oraz FK Tosno.