Przedstawiciele komitetu stwierdzili, że Borges nie powiadomiła wcześniej o tym, iż spodziewa się dziecka, by podczas igrzysk towarzyszyć mężowi. 33-letnia zawodniczka jest żoną amerykańskiego żeglarza Marka Mendelblatta. "Wysłaliśmy nasze zalecenia do odpowiednich instytucji i Borges nie będzie więcej reprezentować Portugalii w żadnych zawodach" - zaznaczył prezes narodowego komitetu Vicente Moura. Pochodząca z Brazylii Borges w dniu rozpoczęcia zmagań w deskowej klasie RS:X wysłała do rodzimej federacji maila, w którym powiadomiła o rezygnacji z powodów osobistych i zdrowotnych. Do portugalskiej ekipy dołączyła po igrzyskach w Atenach w 2004 roku. Wcześniej reprezentowała kraj, w którym się urodziła.