49-letni Kadlec w sobotę przeszedł nieudaną operację serca i od tego czasu pozostaje w śpiączce farmakologicznej. Kadlec ma w dorobku brązowy medal igrzysk olimpijskich w Albertville (1992) oraz siedem "krążków" mistrzostw świata, w tym złoty z 1996 roku. Występował jako zawodnik m.in. w Niemczech, Finlandii i we Włoszech. Od czterech lat jest selekcjonerem reprezentacji w tzw. hokeju ulicznym (street hockey; zawodnicy mają na nogach buty sportowe, a nie łyżwy). W 2011 roku zdobył z czeską kadrą złoto MŚ w tej dyscyplinie.