Napoles urodził się na Kubie i na początku kariery reprezentował w ringu ten kraj. W 1969 roku otrzymał obywatelstwo Meksyku, do którego uciekł, gdy Fidel Castro wpisał boks zawodowy na listę sportów zakazanych. Łącznie stoczył 88 walk, odniósł 81 zwycięstw i doznał siedmiu porażek. Aż 54 pojedynki zakończył przed czasem. Karierę zakończył w 1975 roku, a piętnaście lat później jego nazwisko trafiło do Światowej Galerii Sław Boksu. "Do samego końca był jednym z najodważniejszych wojowników na świecie. Choć walczył z różnymi chorobami, to i tak brał udział w imprezach federacji WBC, zawsze się uśmiechając. Przyjaciele i fani zawsze podziwiali go jako człowieka i wojownika" - napisano we wspomnieniu na stronie internetowej federacja WBC. Kilka lat temu światowe media ujawniły, że były mistrz świata żyje w biedzie. "Mantequilla" od wielu lat poważnie chorował m.in. na cukrzycę i Alzheimera. wha/ sab/