"Jestem gotów, aby zagrać jeszcze jeden sezon w Hamburgu" - powiedział piłkarz w rozmowie z niemieckim "Die Welt". Tym samym zadał kłam pogłoskom, jakoby miał zasilić "Królewskich" już niebawem. Taką informację podał nawet prezes Realu, Ramon Calderon, lecz jak się okazuje w sezonie ogórkowym nie można ufać nikomu. "Każdy by chciał tam grać" - powiedział tylko Van der Vaart pytany o przyszły transfer do Realu, lecz nie zadeklarował swych przenosin do Madrytu. Zdradził jedynie, że w 2009 roku przeniesie się do jednego z "czołowych klubów Europy".