Testy medyczne przeprowadzone w Paryżu, dały trochę inny wynik, niż te, które wykonano zaraz po meczu z Newcastle. Być może zawodnik nie będzie musiał być operowany. - Wciąż czekamy na decyzję, czy będzie konieczna operacja czy nie - powiedział Roger Lemerre, który przygotowuje reprezentację Francji do towarzyskiego meczu ze Szkocją. - Nie ma co liczyć na cud, ale testy przeprowadzane w Paryżu nie były tak negatywne. Według doktora Jean Marcela Ferreta, decyzja zapadnie za 10-15 dni. W sobotnim meczu Pucharu Anglii z Newcastle United (3:0) Pires doznał zerwania wiązadła w prawym kolanie. Według pierwszej diagnozy Pires miał mieć sześciomiesięczny rozbrat z futbolem.