"Gdy w czasie przerwy mówię i tłumaczę coś piłkarzom w szatni, pięć minut po ostatnim gwizdku sędziego można moje słowa znaleźć w internecie. Czegoś takiego jeszcze nigdy nie przeżyłem" - powiedział rekordzista pod względem rozegranych meczów w reprezentacji Niemiec (150). Największe braki widoczne są w infrastrukturze izraelskich klubów. "Trenujemy na stadionie, który ma wieloletnią historię i to niestety widać. Oczywiście działacze starają się, by sytuacja się poprawiła, ale na razie efektów tego nie ma" - oznajmił 47- letni były pomocnik. Praca z samymi piłkarzami nie należy również do najłatwiejszych. "Zawodnicy ciężko znieśli przestawienie się na system dwóch treningów dziennie. Niełatwo było ich do tego przekonać" - opowiadał. Matthaeus objął funkcję szkoleniowca Maccabi Netanya w lipcu i jest pierwszym w historii Niemcem, który podjął się pracy w izraelskim klubie piłkarskim.