Maksym Afinogenow urodził się 4 września 1979 roku w Moskwie. Napastnik Atlanta Thrashers słynie z szybkiej jazdy na łyżwach. Przez cztery sezony reprezentował Dynamo Moskwa. Po krótkim epizodzie w Rochester Americans (AHL) trafił do Buffalo Sabres, gdzie grał do 2009 roku (z przerwą spowodowaną lokautem, którą spędził w Dynamie Moskwa). We wrześniu minionego roku przeszedł do Atlanta Thrashers (roczny kontrakt o wartości 800 tys. dolarów). Z reprezentacją zdobył złoty medal MŚ w 2008 roku. Jest brązowym medalistą igrzysk w Salt Lake City i wicemistrzem świata juniorów z 1998 roku.