"To nie była łatwa decyzja, ale postanowiłam, że kończę przygodę z pływaniem" - przyznała niespełna 23-letnia zawodniczka na łamach dziennika "Aujourd'hui". Kilka miesięcy temu Manaudou informowała, że w 2009 roku robi sobie przerwę w startach. Manaudou została idolem wielu Francuzów w 2004 roku, kiedy w igrzyskach olimpijskich w Atenach mając 17 lat zdobyła trzy medale, w tym złoty na 400 m st. dowolonym (druga była Jędrzejczak). W kolejnych latach Manaudou sięgała po medale mistrzostw świata i Europy, poprawiała rekordy świata. Fatalnie spisała się natomiast na olimpiadzie w Pekinie, gdzie ani razu nie stanęła na podium.