Razem z Włochami i Hiszpanami, Niemcy mogą udać się na wczesne wakacje. Z grupy D do 1/4 finału awansowali Czesi, którzy ostatecznie wygrali z Niemcami 2:1 i Holendrzy, którzy pokonali Łotwę 3:0, ale dwie pierwsze bramki strzelone przez "Oranje" były bardzo kontrowersyjne. Niemcy przystąpili do meczu z czeskimi rezerwami ustawieni bardzo ofensywnie. Na efekty dobrej gry w pierwszym okresie trzeba było czekać do 21. minuty, kiedy to Michael Ballack cudownym strzałem z woleja zza linii pola karnego zdobył prowadzenie. Od tej chwili przez dziewięć minut Niemcy mogli czuć się ćwierćfinalistami. Jednak w 30. minucie objawienie Euro 2004, czeski napastnik Mark Heinz tak uderzył z rzutu wolnego, że wyciągnięty jak struna Oliver Kahn nie sięgnął lecącej piłki, która wpadła w samo okienko. W drugiej połowie Niemcy mieli wiele wyśmienitych okazji do strzelenia kolejnych bramek, ale jak natchniony bronił rezerwowy bramkarz Jaroslav Blazek. W 77. minucie Milan Baros odebrał jakiekolwiek nadzieje niemieckim piłkarzom i kibicom, strzelając gola na 2:1. Czesi udowodnili, że nawet występując w rezerwowym składzie można grać zgodnie z zasadami Fair Play. Z porażki Niemców skrzętnie skorzystali Holendrzy, którzy pokonali Łotyszy 3:0. Dwie pierwsze bramki Ruuda van Nistelrooya, padły po bardzo kontrowersyjnych decyzjach duńskiego arbitra Kima Miltona Nielsena. Najpierw w 27. minucie sędzia odgwizdał wątpliwy faul w polu karnym Vitalisa Astafjevsa na Edgarze Davidsie, a osiem minut później van Nistelrooy skorzystał z pozycji spalonej, kiedy zdobył drugą bramkę. Żadnych wątpliwości nie było natomiast przy trzecim golu, którego zdobył Roy Makaay, wykorzystując asystę Arjena Robbena i w sytuacji sam na sam pokonując Aleksandrsa Kolinkę. Było to pierwszy występ napastnika Bayernu podczas portugalskich mistrzostw. Czesi zagrają w ćwierćfinale z Duńczykami, a Holendrzy zmierzą się ze Szwedami. Już w czwartek w pierwszym meczu 1/4 finału Portugalia spotka się z Anglia - więcej o tym spotkaniu TUTAJ Zobacz opis i statystykę meczu Niemcy - Czechy i Holandia - Łotwa oraz galerię zdjęć z Euro 2004.