26-letni ofensywny pomocnik występował do tej pory w ekipie Vissel Kobe, a w 149 meczach J-League zdobył 64 bramki. W drużynie z Wolfsburga, której piłkarzem jest także Jacek Krzynówek, dołączy do swego rodaka Makoto Hasebe. Od stycznia 2005 roku do czerwca 2006 Okubo grał w Realu Mallorca, gdzie w 39 spotkaniach zdobył pięć goli.