Do wypadku doszło w poniedziałek w norweskiej miejscowości Fusa, niedaleko jego domu w Eikelandsosen. Rannego i przygniecionego quadem Poiree znalazł przypadkowy turysta i wezwał pomoc medyczną. Były biathlonista, a obecnie trener juniorów reprezentacji Norwegii, ma złamane dwa kręgi w odcinku szyjnym, ale nie jest sparaliżowany. 35-letni Poiree ośmiokrotnie wywalczył mistrzostwo świata i trzykrotnie wicemistrzostwo. W dorobku ma również trzy medale olimpijskie - srebrny (w biegu na dochodzenie) i dwa brązowe (w sztafetach). Cztery razy triumfował w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. W 2007 roku zakończył karierę. Razem z żoną, równie znaną jak on biathlonistką Liv-Grete, mieszkają w Norwegii.