Ostatnie doniesienia wskazywały na ośmiotygodniową pauzę, jednak dokładniejsze analizy nie pozostawiają najmniejszych wątpliwości. Przezorni działacze "Los Merengues" od pewnego czasu prowadzą poszukiwania następcy reprezentanta Oranje. Od tego czwartku, czyli od wydania przez Steadmana diagnozy, najgłośniej mówi się o możliwości sprowadzenia na Estadio Santiago Bernabeu Carlosa Teveza z Manchesteru United. Van Nistelrooy ma zaufanie do umiejętności chirurga, gdyż opiekował się on już nim w przeszłości, a dokładniej w 2000 roku, gdy występował w PSV Eindhoven